Trellis' eCommerce advertising software and powerful analytics scale revenue growth for leading brands on Amazon, Google Shopping, and Walmart.